Leistungen

Übersetzungen von Technischen Anleitungen, Administrativen Dokumenten und erstellen von CE-konformen Risikoanalysen Erstellen von Video-Aufnahmen und Fotografieren von Privatanlässen und Industrie-Produkten Unterhaltung mit Country-Western Songs an Privat- oder Geschäftsanlässen

ÜBERSETZUNGEN DE -> EN

Mit 8 Jahren USA-Aufenthalt und über 40 Jahre geschäftliche Beziehungen mit englisch sprechenden Lieferanten und Kunden kann ich Ihnen meine Übersetzungen für technische Produkte in beiden Sprachen anbieten. Seit mehr als 8 Jahre erstelle ich englische Betriebsanleitungen nach der Deutschen Vorlage einer Werkzeugfirma.

FILM & MUSIK

Brauchen Sie eine Filmaufnahme von Vorführungen eines Produktes, Vereins- oder Theatervorstellungen. Gerne stelle ich Ihnen meine Dienste zur Verfügung. Von der Aufnahme bis zur fertigen DVD. Link zu Musteraufnahme von Vorspann eines Theaters Suchen Sie einen Unterhalter für einen kleinen Familien- oder Firmenanlass (bis max. 50 Personen) ? Ich kann Ihnen dienen mit authentischen Country & Western Songs (einige Jahre in USA auch den Südstaaten), aber auch Deutsches Liedergut und Mundartlieder. Seit 1982 aktiv in der Schweiz, unter anderem am Wettigerfäscht, Badenfahrt, Tivolino und viele Hochzeiten (ohne grosse Tanzbedürfnisse), sowie Familien- und Firmenanlässe.

FOTOGRAFIE

Benötigen Sie Fotos für Ihre Homepage, von Anlässen oder für eine Technische Dokumentation? Schauen Sie in der Galerie nach und überzeugen Sie sich von den Möglichkeiten die ich bieten kann. Für technische Dokumentationen können die Fotos auch vom HIntergrund freigestellt werden. Für die Karten werden die Fotos auf passenden Hintergrund geklebt und mit einem neutralen weissen Blatt als EInlage versehen. Karten können auf Anfrage erworben werden. Das gesamte Portfolio umfasst mehr als 600 Fotos Hochzeiten, Produktaufnahmen, Fotos für Karten aller Art,

Bob Stumpf